1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре

Название с двойным смыслом

Название отсылает к роману Джорджа Оруэлла «1984». В японском языке число девять произносится как кю, созвучно английской букве Q. Поэтому 1Q84 можно прочитать как «1984», но с вопросительным знаком: это уже не тот мир, который мы знаем. Сам Мураками говорил, что хотел написать роман о недавнем прошлом — о том, каким оно могло бы быть.

Вдохновение реальными событиями

Одним из источников романа стала деятельность религиозной секты «Аум синрикё» и теракт в токийском метро с применением зарина в 1995 году. Мураками ранее исследовал эту трагедию в документальной книге «Подземка», беседуя с пострадавшими и бывшими участниками секты.

Три книги вместо двух

Первые две части вышли в Японии одновременно 29 мая 2009 года. Третья появилась почти год спустя — 16 апреля 2010-го. Изначально читатели не знали, что история получит продолжение: автор и издательство сохраняли подробности романа в тайне.

Рекордный читательский интерес

Первый тираж первых двух книг пришлось увеличить ещё до выхода: издательство подняло его со 100 тысяч до 480 тысяч экземпляров из-за огромного количества предварительных заказов. Вскоре после публикации роман стал настоящим литературным событием в Японии.

Цитата

«Я могу вынести любую боль, если в ней есть смысл»