Гамлет

История намного старше Шекспира

Шекспир не придумал историю принца, который притворяется безумным, чтобы отомстить за убитого отца. Её древнейшим известным литературным источником считается история Амлета у датского хрониста Саксона Грамматика; позднее сюжет переработал Франсуа де Бельфоре.

До Шекспира уже был «Гамлет»

Считается, что до шекспировской пьесы существовал «Ur-Hamlet» — утраченная английская пьеса конца XVI века. Она уже содержала призрака, требующего мести, и пользовалась популярностью на лондонской сцене. Кто именно её написал, достоверно неизвестно, хотя традиционно авторство связывают с Томасом Кидом.

Знаменитая первая реплика — «Кто там?»

Пьеса начинается не с появления Гамлета, а с короткого вопроса часового: «Кто там?». Для Фолджерской библиотеки эта реплика особенно показательна: весь «Гамлет» постоянно заставляет героев и зрителя сомневаться в том, что скрывается за видимостью — кто говорит правду, кто притворяется и кому можно доверять.

Призрак требует мести

В оригинальной легенде и более ранних версиях история была прежде всего историей мести. Шекспир сделал её гораздо сложнее: призрак сообщает Гамлету, что Клавдий убил его отца, но пьеса оставляет открытым вопрос — действительно ли перед принцем дух его отца, или это нечто демоническое, пытающееся подтолкнуть его к преступлению.

Цитата

«Быть или не быть: вот в чём вопрос».