Мальчик по прозвищу «Эйч»

Это почти автобиография

«Мальчик по прозвищу „Эйч“» — беллетризованные воспоминания самого Сэноо о детстве в Кобе. Автор начал писать книгу в 66 лет, объясняя это желанием успеть передать следующему поколению собственные воспоминания о войне.

Откуда взялось «Эйч»

Главного героя зовут Хадзимэ Сэноо, а прозвище H (яп. Эйч) связано с буквой H на его одежде — первой буквой латинского написания имени Hajime. В книге это становится именем, которым мальчика называют окружающие.

Книга стала бестселлером

Роман вышел в 1997 году и оказался огромным успехом: по данным японской компании, участвовавшей в экранизации, совокупные продажи двух томов превысили 3,4 млн экземпляров. Уже в 1998 году книгу включили в школьную программу — она появилась в учебнике японского языка для второго класса средней школы.

Война показана глазами ребёнка

Сэноо сознательно смотрит на войну не с позиции историка, а через детское восприятие: Хадзимэ наблюдает пропаганду, подозрительность к иностранцам, арест отца и постепенное разрушение привычной жизни семьи. Именно поэтому книга воспринимается не как военная хроника, а как история взросления внутри стремительно меняющегося общества.

Цитата

«В несоответствии между написанным в газете и тем, что он видел собственными глазами, как раз и заключена вся правда о войне»