Сердце вне игры
Нира Страусс
Семьи Клируотеров и Стоунов враждуют уже много лет, словно Монтекки и Капулетти. Лювия и Эшер, выросшие по соседству, продолжают семейную традицию взаимной неприязни. Она увлекается рисованием и работает в цветочном магазине, а он — профессиональный футболист. Молодые люди уверены, что после окончания школы их пути больше не пересекутся, но бабушки устраивают им сюрприз — совместное шестинедельное путешествие по Америке в доме на колёсах. Теперь им предстоит провести много времени вместе, и эта поездка может изменить их жизни навсегда.
Сохраняйте книги и создавайте тир-листы из прочитанных
Рейтинг
9.0Оценить книгу
Где читать
Реклама. ООО «ГРАМОТА», ИНН 7706293136, partner ID: 1006433.
Гид по чтению
О книге
Две враждующие семьи, шестинедельное путешествие в одном доме на колёсах и два человека, которым придётся пересмотреть свою ненависть.
Параметры чтения
Кому понравится
Тем, кто любит Young Adult с тропом «от ненависти до любви», семейными конфликтами и вынужденным соседством. Особенно понравится читателям романтических комедий, дорожных приключений и историй о первой любви, где за взаимными подколами постепенно открываются настоящие чувства.
Кому пропустить
Тем, кто ищет серьёзную драму, мрачную атмосферу или реалистичную спортивную историю с акцентом на футбол, — здесь спорт скорее часть образа героя, а в центре романтические отношения. Любителям спокойной романтики без перепалок и семейных конфликтов книга может не подойти.
Тебе зайдёт эта книга?
Настрой чтение под себя один раз и данные сохранятся
Ваши ожидания
Совместимость с Сердце вне игры
Настрой хотя бы одну шкалу, чтобы увидеть совпадение
Погружение в контекст
Испанские корни истории
«Сердце вне игры» — русское издание романа Corazón en fuera de juego испанской писательницы Ниры Страусс. Книга вышла в русском переводе Елены Горбовой в 2025 году в издательстве Marshmallow Books. В оригинале название отсылает к футбольному термину «вне игры», который становится тематической метафорой отношений главных героев.
Из разных рукописей
Нира Страусс призналась, что история собиралась буквально из нескольких незаконченных текстов. Первые 20–25 страниц романа были написаны задолго до основной работы, а пролог от лица Эшера автор перенесла из другой незавершённой рукописи. Сама писательница называет свой подход методом «компаса»: она не следует заранее составленному плану, а позволяет персонажам постепенно раскрывать собственную историю.
Вдохновение из мультфильма
Неожиданным источником вдохновения стала диснеевская комедия «Не бей копытом» (A Goofy Movie). В интервью автор объяснила, что её заинтересовала идея принудительного совместного путешествия родственников. Она переосмыслила эту ситуацию: вместо отца и сына отправила в дорогу двух молодых людей, которых объединили предприимчивые бабушки.
Бабушки украли внимание
Изначально Нира Страусс сомневалась, стоит ли вводить в роман двух эксцентричных бабушек — Джойс и Атланту. Она опасалась, что их присутствие нарушит баланс романтической истории. Но во время написания героини настолько разрослись, что стали практически равноправными персонажами, а впоследствии именно бабушки оказались среди самых любимых героев читателей.
Цитата
«Дом. Бабушка. Вот что гнало меня вперед»
Похожие книги
Встречается в тир-листах
Обсуждение 0
Пока нет обсуждений. Будьте первым, кто поделится впечатлением о книге.
Ваше мнение
Войдите, чтобы оставить комментарий.
Присоединяйтесь к BookStrata
Оценивайте книги, составляйте тир-листы, делитесь впечатлениями с единомышленниками