Тайное место

Идея из PostSecret

Замысел романа возник после знакомства Френч с сайтом PostSecret, где люди анонимно публикуют свои тайны. Писательницу заинтересовало противоречие: человек одновременно хочет скрывать секреты и отчаянно хочет, чтобы его кто-нибудь узнал по-настоящему.

Подростки и настоящая речь

Чтобы достовернее передать разговоры подростков, Френч наблюдала за школьниками на автобусных остановках и слушала их разговоры. Она признавалась, что была удивлена тем, насколько одновременно они могут говорить и при этом слышать друг друга.

Секреты как валюта

Френч сознательно связала тайны с формированием подростковой идентичности: в этом возрасте секрет может быть почти «валютой» дружбы — его можно доверить другому человеку, но такое доверие одновременно делает тебя уязвимым.

Пятая книга цикла

«Тайное место» — пятый роман цикла «Дублинский отдел убийств», опубликованный в 2014 году. Главным следователем здесь становится Стивен Моран, ранее появлявшийся в «Верном месте»

Цитата

«Ты забываешь, каково это было. Ты клялся бы жизнью, что никогда не забудешь, но год за годом всё это стирается»