Витязь в тигровой шкуре

Золотой век Грузии

Поэма создавалась в эпоху правления царицы Тамар, когда Грузия переживала политический, экономический и культурный расцвет. ЮНЕСКО относит «Витязя» к важнейшим памятникам литературы этого периода и отмечает в нём сочетание грузинских, восточных и европейских культурных традиций.

Персидский источник

Сам Руставели в прологе называет свою поэму «персидской историей», переложенной на грузинский стих. При этом исследователи подчёркивают, что он не просто переводил готовый текст, а создал самостоятельное произведение на основе восточной эпической традиции.

Почти исчезнувший оригинал

Рукопись XII века до нас не дошла. Самая древняя сохранившаяся полная рукопись датируется 1646 годом, а первое печатное издание появилось только в 1712 году по инициативе царя Вахтанга VI, который использовал несколько более ранних, ныне утраченных рукописей.

Цитата

«Кто себе друзей не ищет, самому себе он враг»